Translation of the song Fericirea are chipul tau artist Mihaela Runceanu

Fericirea are chipul tău

Happiness has your face

Luminat de dragoste mereu

Always enlightened by love

Ochii mi-au dăruit

Your eyes have given me

Cerul lor infinit

Their infinite sky

Pentru inima mea

For my heart

Fericirea are chipul tău

Happiness has your face

Şi-n privirea ta voi sta mereu

And I'll always be in your gaze

Fericită să fiu

Happy

Că iubirea o ştiu

Knowing that love

Împlinind viaţa mea

Fulfills my life

Am vrea să fim adeseori

We'd often want to be

Preafericiţi, nemuritori

Over-happy, immortals

Şi veşnicia chiar în dar s-o primim

To even receive eternity as a gift

M-am întrebat deschis şi eu

I've sometimes wondered too

Ce-i fericirea, dragul meu

What is happiness, my dear

Şi mi-am dorit mereu

And I've always wanted

Amândoi s-o ştim

To know it

Fericirea are chipul tău

Happiness has your face

Luminat de dragoste mereu

Always enlightened by love

Ochii mi-au dăruit

Your eyes have given me

Cerul lor infinit

Their infinite sky

Pentru inima mea

For my heart

Fericirea are chipul tău

Happiness has your face

Şi-n privirea ta voi sta mereu

And I'll always be in your gaze

Fericită să fiu

Happy

Ca iubirea o stiu

Knowing that love

Împlinind viaţa mea

Fulfills my life

Dorim cu toţi de atâtea ori

We all want, so many times

Chemarea dragostei de flori

That calling of love which smells like flowers

Un vis mereu curtat de îndrăgostiţi

A dream so often courted by lovers

Şi nu vedem chiar lângă noi

And we can't see right next to us

Destinul prins în patru foi

The fate caught up in four-leaf

Şi încercăm visând

And we're trying, dreaming

Să fim fericiţi

To be happy

Fericirea are chipul tău

Happiness has your face

Şi-n privirea ta voi sta mereu

And I'll always be in your gaze

Fericită să fiu

To be happy

Că iubirea o ştiu

Knowing that love

Împlinind viaţa mea

Fulfills my life