Translation of the song Revelație artist Mihaela Runceanu
Revelație
Revelation
Pe drumul vieții, oameni
People always meet
Se întâlnesc mereu,
On their way,
Mult timp am mers și noi
Just like we did
Pe același drum
On ours.
O clipă - revelație
An instant - the revelation
Se-naște acum,
Is being born
Aceeași, dar schimbați
Changed we are now
Suntem și tu, și eu
Although the same.
Am răpit azurului o clipă,
We stole an instant from the sky
Și în noi soarele tânăr s-a aprins,
And the young sun rose inside us
Zborul spre eternitatea dragostei
The flight to endless love gave us
Ne-a dat seninul ei și orizontul necuprins
Its sign and the untouchable horizon.
Ne-apropiam din depărtări privindu-ne,
We were coming closer eyes in eyes
Și în fiecare pas era un dor,
And every step bore a call
Tot mai aproape ne chema zâmbindu-ne,
Closer and closer it said to us smiling
Uniți sub semnul unui neașteptat fior
Both under a sudden thrill.
Am răpit azurului o clipă,
We stole an instant from the sky
Și în noi soarele tânăr s-a aprins,
An the young sun rose inside us
Zborul spre eternitatea dragostei
The flight to endless love gave us
Ne-a dat seninul ei și orizontul necuprins
Its sign and the untouchable horizon.
La-la-la-la-la-la la-la
La-la-la-la-la-la-la-la