Translation of the song Bánkódás [No Way Out] artist Brother Bear (OST)

Akit bántottam az életben,

Whom I've hurt in life

Hogy is hihettem, hogy ez csupán egy véletlen,

How could I belive that this is just an accident?

Ami megtörtént, az megtörtént,

What happened, has happened

Bárhogy is próbálnám,

No matter how I'd try

Soha jóvá ezt nem tehetném, én már.

I can't ever make this right anymore

Nagyon fáj, de mit tegyek ?

It hurts a lot but what should I do?

Hogy bánatom, nem szánalom, hogy ez elhiggyed.

To make you believe that my sadness isn't pity

Nem rejtem el, nem titkolom,

I don't hide it, I don't keep it a secret

A szemem könnyben ég,

My eyes are burning from tears

Hiszen megbántam már százszor is,

Because I've regretted it a hundred times

Mit elkövettem rég.

What I've commited

Itt nincs kiút,

There's no way out here

Csak bánkódás.

Only languish

Csak könny, csak bánat.

Only tears, only gloom

Nincs többé változás,

There's no more change

Nem lesz ez más már soha tán.

This will never be different, maybe ever

Így élek, nap - nap után.

This is how I live day after day