Portuguese
National Anthem of The Kingdom Of Portugal (1139-1910) - Hino Da Carta
English translation
National Anthem Of The Kingdom Of Portugal (1139 - 1910) : Hymn to the Charter
Ó Pátria, Ó Rei, Ó Povo,
Oh Fatherland, Oh King, Oh People,
Ama a tua Religião!
Love your Religion!
Observa e guarda sempre,
Always observe and watch,
Divinal Constituição!
The Divine Constitution!
Divinal Constituição!
The Divine Constitution!
Viva, viva, viva ó Rei!
Long live, Long live, Long live the King!
Viva a Santa Religião!
Long live the Holy Religion!
Vivam Lusos valorosos!
Long live valorous Lusitanians!
A feliz Constituição!
The Happy Constitution!
A feliz Constituição!
The Happy Constitution!
Ó com quanto desafogo,
O with how much relief,
Na comum agitação!
In the common agitation!
Dá vigor às almas todas,
Gives vigor to all souls!
Divinal Constituição!
The Divine Constitution!
Divinal Constituição!
The Divine Constitution!
Viva, viva, viva ó Rei!
Long live, Long live, Long live the King!
Viva a Santa Religião!
Long live the Holy Religion!
Vivam Lusos valorosos!
Long live valorous Lusitanians!
A feliz Constituição!
The Happy Constitution!
A feliz Constituição!
The Happy Constitution!