Translation of the song Katıl Sen de Bu Aileye [Welcome] artist Brother Bear (OST)
Katıl Sen de Bu Aileye [Welcome]
Won't you also join to this family
Bizim dünyamızda yer var herkese
In our world there's a place for everywhere
Geçinip gideriz biz paylaşarak
We get along by sharing
Ortaktır her şey ,keyiftir paylaşmak
Everything is mutual, sharing is a plesure
O zaman katıl sen de bu aileye
Well then, won't you also join to this family
Katıl sen de kardeşliğe
Won't you also join to this brotherhood
Mutluyuz, yeni dostlar edinip paylaşınca her şeyi yaparız
Happiness, when we share our home with new friends we'll do everything
Katıl sen de bu aileye
Won't you also join to this family
Katıl sen de bu mutluluğa
Won't you also join to this happiness
Her gün bir bayramdır, en güzel yanı da paylaşmak her şeyi
Each day is a fest, how lovely it's to share everything with you
Aramızdaki bağı açıklamak çok zor
It's really hard to explain this bound that we have
Sanki bir kutlama gibi her karşılaşmamız
It's like a celebration, every gathering
Yanımdasın sen ve ben de senin yanında
You're by my side and I'm by your side
O zaman katıl sen de bu aileye
Well then, won't you also join to this family
Katıl sen de kardeşliğe
Won't you also join to this brotherhood
Her gün bir bayramdır, en güzel yanı da her şeyi paylaşmak
Each day is a fest, how lovely it's to share everything with you
Sevdiklerini anımsamak kalbini ısıtır
Remembering the loved ones that warms my heart
Sevgiyle parlar her günün aramızdayken dostlarla
The day that shines with love, when we're together with friends
Paylaşılanlar unutulmaz
The shared moments can't be forgotten
Arayıp da bulamadığım hiç bilmediğim bir yer burası
This is a place that I've searching for but I couldn't find, a place I've never knew
Gördüklerim asla kıyaslanmaz
The things I've seen can be compared
Ne kadar da şanslıymışım ben meğerse
How surprising it's that I'm actually a lucky person
Aradığım işte burada ailem
The thing I was searching for is right here
Sanki zaman hiç geçmedi
It's almost as if the time has never passed
O zaman katıl sen de bu aileye
Well then, won't you also join to this family
Katıl sen de kardeşliğe
Won't you also join to this brotherhood
Mutluyuz, yeni dostlar edinip paylaşınca her şeyi yaparız
Happiness, when we share our home with new friends we'll do everything
Katıl sen de bu aileye
Won't you also join to this family
Katıl sen de bu mutluluğa
Won't you also join to this happiness
Her gün bir bayramdır, en güzel yanı da paylaşmak için
Each day is a fest, how lovely it's to share everything with you
Her zaman buradayız
We'll always be here