Translation of the song Nici o cale de ieșire [No Way Out] artist Brother Bear (OST)

Tot mereu hrănesc pe cineva

I keep feeding someone

Cu orice fapt, cuvânt sau simplu gest

With every deed, word or a simple gesture

Doar rău eu fac

I do only evil

Mi-aș dori să pot să schimb în bine

Wish I could change it to good

Ce lume-i atât de rău

What world is that bad

Însă totu-i acum din ce în ce mai greu

But everything is getting harder and harder

Frate urs, te-am amăgit

Brother Bear. I deceived you

Eu am crezut că te ajut când te-am mințit,

I thought I was helping you

Dar nu mai pot rușinea acum

When I lied to you,

De tine s-o mai ascund

But I can't hide this shame

Sper că cineva va apărea

From you any longer

Și durerea-ți va alina

I hope somebody will come along

N-ai cum să scapi de-al tău destin

And ease your pain

Ți-e scris în stele

You can't escape from your destiny

De-acum nu vei mai fi

It's written in the stars

Hoinarul ce ai fost odată

From now on you cease to be

Căci soarta ta s-a schimbat

The wanderer you once were