Translation of the song Om jag bara gått en annan väg [No Way Out] artist Brother Bear (OST)

Om jag bara gått en annan väg

If only I had taken another path

det finns inget som kan ändra redan tagna steg

There is nothing that can change the steps already taken

skulle göra allt som stod i min makt ge vad som helst just nu

I would do everything in my power and I would pay any price

men det jag vill nå det kan jag aldrig få

But I will never achieve what I long for

käre bror då svek jag dig

Dear brother, that's when I betrayed you

du trodde mig du såg upp till mig men så svek jag dig

You believed in me, you looked up to me, but then I betrayed you

så mycket som jag gömt för dig jag skäms här innom mig

There's so much I've hidden from you, I'm so ashamed of myself

och jag önskar så att jag kunde få allt att ändra sig/sääeäj!

And I wish I could change everything

finns ingen utväg ur mörkret och ingen framtid

There is no escape from the darkness and there is no future

för jag blir aldrig fri

because I will never be free

så kan mitt liv bli till något bra

So could my life turn into something good

kan jag se en morgondag

I could see a tomorrow