Translation of the song Var med [Welcome] artist Brother Bear (OST)

Hit kan alla komma, det finns plats hos oss

Here can everyone come, there is room with us

Här är alla man möter: vänner förstås

Here everyone you meet is a friend off course

Det vi har det e: Nått vi vill dela med

What we have is something we want to share

Så kom å':

So come and

Va' med i gemenskapen nu!

Be a part of the community now!

Va' med här är jag här är du

Join here am I here are you

Att dela glädje med andra, bry sig om varandra

To share happiness with others, care about each other

Så måste det vara

So it must be

Va' med i familjelivet

Be a part of the family life

(Va' med i familjen)

(Be a part of the family)

Va' med det är självklart och givet

Join it is obvious and clear

(Det e' givet)

(It is clear)

Nu ska vi slå på stort, så som vi alltid gjort

Now we will go big, like we always have done

(Alltid gjort)

(Always done)

Oh alla ska vara med

Oh everyone should join

Vi har en gemenskap, som ingen kan förstå

We have a community that no one can understand

Är en lycka att finnas till, en skatt att gömma på

It is a joy to exist, a treasure to guard

Jag ska va' din vän: oh vet du delar vänskapen

I will be your friend and I know you share the friendship

Så kom oh:

So come oh:

Va' med i familjelivet

Be a part of the family life

(Va' med i familjelivet)

(Be a part of the family)

Va' med det är självklart och givet

Join it is obvious and clear

(klart oh givet)

(It is clear)

Nu ska vi slå på stort, så som vi alltid gjort

Now we will go big, like we always have done

(Alltid gjort)

(Always done)

Oh alla ska vara med

Oh everyone should join

Vi minns alla nära och kära

We all remember those close and dear

Nån som betytt lite mer

Someone that has meant a bit more

Få en vän: gå samma vägar

Get a friend: go the same ways

Busa lite lite och skratta åt det

Joke around a little and laugh at it

Det finns stunder man gömmer och minns

There are times one forgets and remembers

Det här är nog det allra vackraste,

This is probably the most beautiful

allra skönaste plats; jag nånsin upplevt

most serene place I've ever experienced

E' inte likt nånting jag sett förut

It's not like anything I've seen before

Det e' nästan så jag tror jag kanske drömmer:

It's almost like I think I might be dreaming

När jag ser dom

When I see them

Det e' min familj jag ser; jag känner det mer oh mer

It's my family I see; I feel it more oh more

Så kom åh:

So come and

Va' med i gemenskapen nu

Be a part of the community now

(Va' med i gemenskapen)

(Be a part of the community)

Va' med här e' jag här e' du

Join here am I here are you

(Här e' du)

(Here are you)

Att dela glädje med andra; Bry sig om varandra

To share happiness with others, care about each other

Så måste det vara

So it must be

Va' med i familjelivet

Be a part of the family life

(Va' med i familjelivet)

(Be a part of the family)

Va' med det är självklart och givet

Join it is obvious and clear

(Det e' givet)

(It is clear)

Nu ska vi slå på stort, så som vi alltid gjort

Now we will go big, like we always have done

(Ooooohhh)

(Ooooooohhh)

Oh alla ska vara med

Oh everyone should join

Ja, alla ska vara med

Yes, everyone should join