Translation of the song Не виждам път [No Way Out] artist Brother Bear (OST)

Нося болка аз навсякъде –

I bring pain everywhere -

щом направя нещо, наранявам някого.

as soon as I do something, I hurt someone.

Бих направил всичко на света нещата да променя,

I would do anything in the world to change things,

но не зная как, не виждам път пред мен.

but I don't know how, I see no way ahead of me.

Братко мой, подведох те.

I mislead you, my brother.

Ти вярва в мен с доверие, но подведох те.

You had faith in me with all your trust, but I mislead you.

Срамувам се от теб сега, че мамих те така,

I feel ashamed before you now, for deceiving you like that,

и сърцето ми разкъсва се от тази болка страшна.

and my heart is torn apart by this terrible pain.

Без път съм аз във този мрак

I'm have no way in this darkness

и без надежда.

and no hope.

Затворен във тъма,

Imprisoned in blackness,

не виждам път пред мен сега.

I see no way ahead of me now.

Бъдеще аз нямам, знам.

I know I don't have a future.