Translation of the song אני הולך בדרכי שלי [On My Way] artist Brother Bear (OST)

אני הולך בדרכי שלי

I'm going my own way

להכיר מקומות חדשים

To see new places

מעליי כוכבים, כן, כי זו דרכי

Stars above me, yes, 'cause that's my way

לא אסכים לשנות את תוכניתי

I won't agree to change my plan

אני הולך בדרכי שלי

I'm going my own way

וכל צעד לי גורם שמחה

And every step is causing me joy

אני בדרכי, השמש מעליי

I'm on my way, the sun is above me

וחיוך הנאה על פניי

And a joyful smile is on my face

כי דבר לא ישווה בין מפגש חברים

Because nothing could compare to a meeting with friends

שהפרידו ביניהם מרחקים

Who were separated by distances

ולחלוק בינינו זיכרונות מאז

And to share memories among us

הו, וזה כה מרומם

Oh, and that's so uplifting

תדעו שאני בדרכי

Just know that I'm on my way

להכיר חברים ומקומות

To meet friends and places

ולישון באור כוכב, מה עוד יש לרצות

And to sleep in the starlight, what else could you want

הירח משגיח עליי

The moon is watching over me

לא שלגים וגשמים אותי יעצרו

Not the snow nor the rain would stop me

השמש תחזור, עוד תראו

The sun will be back, you'll see

ומשב הרוח בי תחושות שוב מעורר

And once again the wind awakens feelings within me

לא אבקש דבר אחר

I won't ask for anything else

תמיד קדימה

Always forward

בדרכי אלך לי

I'll walk on my way

תמיד קדימה

Always forward

(תמיד קדימה...

(Always forward...

בדרכי אלך לי...

I'll walk on my way...

תמיד קדימה...

Always forward...

בדרכי אלך לי...)

I'll walk on my way...)

אני הולך בדרכי שלי

I'm going my own way

ואני רוצה להיות כבר שם (רוצה להיות כבר שם)

And I just want to be there already (Just want to be there already)

שמיים כחולים מעליי פרושים

Blue skies are spread above me

לקראת הימים הטובים

For the good days to come

לראות את כולם שרק בדרכי

To see anybody who walks my way

בסופה אגיע לביתי (רוצה להיות כבר שם)

At the end of it I'll reach my home (Just want to be there already)

השמש זורחת, אני בדרכי

The sun is shining, I'm on my way

הימים הטובים לקראתי

The good days are coming my way

כן, בדרכי...

Yes, on my way...

כן, אני בדרכי.

Yes, I'm on my way.