Translation of the song בואו [Welcome] artist Brother Bear (OST)

כל אחד מוזמן כאן, אלה החיים

Everyone is invited, this is the life

איש עוזר לרעהו, לתת אוהבים

One helps another, we love to give

בכל רק מתחלקים, ובחבר תומכים

We share everything, supporting our friends

אז בואו

So come

יש משפחה שאין כמוה

We have a family like no other

יש אחווה שאין כמוה

We have a brotherhood like no other

והם שרים, לתת ולקחת

And they all sing, to give and to take

לגרום קצת נחת לכל חבר טוב

To bring some peace to every good friend

יש משפחה שאין כמוה (משפחה שאין כמוה)

We have a family like no other (A family like no other)

יש אחווה שאין כמוה (איתה לשמוח)

We have a brotherhood like no other (To rejoice with)

יש לנו פסטיבל, אף פעם לא חבל

We have a festival, it's never too bad

תמיד לחלוק הכול

To share everything

לקשר שבינינו, קשה למצוא הסבר

This bond between us, is hard to explain

מן תחושת שמחה כזאת, כפוגשים חבר

It's this happy feeling you get, when you meet a friend

אני שם בשבילך

I'll be there for you

אתה תהיה כשאצטרך אותך

You'll be there when I need you

אז בואו!

So come!

יש משפחה שאין כמוה (משפחה שאין כמוה)

We have a family like no other (A family like no other)

יש אחווה שאין כמוה (איתה לשמוח)

We have a brotherhood like no other (To rejoice with)

יש לנו פסטיבל, אף פעם לא חבל (לא חבל)

We have a festival, it's never too bad (Not too bad)

תמיד לחלוק הכול

To share everything

לזכור את אהובינו שמתו, שבליבנו שוכנים

We remember our loved ones who passed away, they reside in our hearts

להתאהב, עתיד להציע

We fall in love, offering a future

בדיחה לספר, לצחוק עם חבר

Telling jokes, laughing with a friend

רגע של אושר שלא שוכחים

A moment of happiness you never forget

זה המקום הכי יפה, הכי שליו ושקט

This is the most beautiful, peaceful, serene place

שבו הייתי, אף פעם לא ראיתי עוד כמותו

I've ever been to, I've never seen another such as this

לא ייאמן מה המרחק אשר אליו עשיתי

The distance I traveled to reach it is unbelievable

אבל בכל זאת, אני פוגש כאן משפחה

But still, I meet a family here

כמו שפעם הובטחה

Like I was once promised

אז בואו!

So come!

יש משפחה שאין כמוה (משפחה שאין כמוה)

We have a family like no other (A family like no other)

יש אחווה שאין כמוה (איתה לשמוח)

We have a brotherhood like no other (To rejoice with)

והם שרים, לתת ולקחת

And they all sing, to give and to take

לגרום קצת נחת לכל חבר טוב (קצת נחת לגרום)

To bring some peace to every good friend (Bring some peace)

יש משפחה שאין כמוה (משפחה שאין כמוה)

We have a family like no other (A family like no other)

יש אחווה שאין כמוה (איתה לשמוח)

We have a brotherhood like no other (To rejoice with)

יש לנו פסטיבל, אף פעם לא חבל

We have a festival, it's never too bad

תמיד לחלוק... תמיד לחלוק הכול!

To always share... to always share everything!