Translation of the song נשמות גדולות [Great Spirits] artist Brother Bear (OST)
נשמות גדולות [Great Spirits]
Great Spirits
העולם היה עוד בחיתוליו
The world was still in its diapers
והאוויר כה מתוק וצח
And the air so sweet and pure
על פסגות ההר וגם במרחב
On the moutaintops and in the area
האדם חי לו את חייו
Mankind lived its life
ובתוך כל ההוד והיופי
And in all the glory and beauty
שלושה אחים חיו צד לצד
Three brothers lived side by side
בליבם אהבה, עצה מבקשים הם
Love in their heart, they ask for advice
לשמיים יושיטו הם יד
They shall raise a hand to the sky
נשמות גדולות מהעבר
Great spirits from the past
לנו תנו את הידע
Give us the knowledge
מה הדרך ולאן לפנות
What's the way and where to turn
הראו לנו שבשבילכם כולנו כאן שווים
Show us that for you we are all equal
שבעולם שלנו נשאר תמיד אחים
That in our world we shall all stay brothers
אחים אמיתיים
True brothers
תנו חוכמה שנעביר לבנינו
Give us wisdom to pass to our sons
תנו גבורה שגם נוכל לשרוד
Give us courage so we can also survive
כדי שנקבל החלטות נבונות
So we make intelligent decisions
שחיים מאפשרות
That life allows
ולנצל את כל מה שקיבלנו
And take advantage of all that we've been given
בעולם שלא תמיד כמו שהוא נראה
In a world that isn't always how it seems
כל פניה שנפנה מובילה לאחרת
Every turn we make leads to another
מסע נגמר ואחר רק מתחיל
A journey ends and another one just begins
נשמות גדולות מהעבר
Great spirits from the past
לנו תנו את הידע
Give us the knowledge
מה הדרך ולאן לפנות
What's the way and where to turn
הראו לנו שבשבילכם כולנו כאן שווים
Show us that for you we are all equal
שבעולם שלנו נשאר תמיד אחים
That in our world we shall all stay brothers
אחים אמיתיים
True brothers
נשמות גדולות מהעבר
Great spirits from the past
לנו תנו את הידע
Give us the knowledge
מה הדרך ולאן לפנות
What's the way and where to turn
הראו לנו שבשבילכם כולנו כאן שווים
Show us that for you we are all equal
שבעולם שלנו נשאר תמיד אחים
That in our world we shall all stay brothers
אחים אמיתיים
True brothers
אחים אמיתיים
True brothers