Translation of the song Corro, vuelo, me acelero artist Timbiriche

Spanish

Corro, vuelo, me acelero

English translation

I Run, Fly, Accelerate

Hoy me despierto sin que suene el reloj

Today I awake without the alarm sounding

El sobresalto que me da la emoción

The jolt that gives me emotion

¿Acaso estreno un nuevo corazón?

Maybe I'll show off a new heart?

Para ti, para mí, para dos...

For you, for me, for two...

Dejo la cama con un salto veloz

I leave the bed with a quick jump

Enciendo el radio para oír el rock

I turn on the radio to listen to rock

Y me preparo para irte a buscar

And I get ready to go look for you

un café, unos jeans nada más...

A coffee, some jeans, nothing more

Corro, vuelo me acelero

I run, fly, accelerate

Para estar contigo

To be with you

Y empezar el juego

And start the game

Y encender el fuego del amor (fuego del amor)

And ignite the flame of love (flame of love)

Corro para estar junto a ti (junto a ti)

I run to be together with you (together with you)

Corro, vuelo me acelero

I run, fly, accelerate

Para estar contigo

To be with you

Y empezar el juego

And start the game

Y encender el fuego del amor (fuego del amor)

And ignite the flame of love (flame of love)

Corro para estar junto a ti

I run to be together with you

Hoy cada calle luce mucho mejor

Today every shines a lot better

Por que mi rumbo toma dirección

Because my path has a direction

Apareciste y mi vida cambió

You appeared and my life changed

Para ti, para mí, para dos......

For you, for me, for two...

Y vuelvo a verte con la misma emoción

And I see you again with the same feeling

Contigo late fuerte mi corazón

With you my hart beats strong

No me despierten si es un sueño de amor

Don't wake me if it's a dream of love

Déjame, que dormir es mejor...

Let me, because dreaming is better...

Corro, vuelo me acelero

I run, fly, accelerate

Para estar contigo

To be with you

Y empezar el juego

And start the game

Y encender el fuego del amor (fuego del amor)

And ignite the flame of love (flame of love)

Corro para estar junto a ti (junto a ti)

I run to be together with you (together with you)

Corro, vuelo me acelero para estar contigo

I run, fly, accelerate to be with you

Y empezar el juego

And start the game

Y encender el fuego del amor (fuego del amor)

And ignite the flame of love (flame of love)

Corro para estar junto a ti

I run to be together with you

Amaneciendo

Waking up

Me despierta el reloj

The alarm wakes me up

Para decir que el sueño terminó...

To tell me the dream ended...

Y que el colegio esperándome está (uhhaaa)

And that my studies await me

Sin tu amor... Es la cruel realidad...

Without your love...That's the cruel reality...

Corro, vuelo me acelero

I run, fly, accelerate

Para estar contigo

To be with you

Y empezar el juego

And start the game

Y encender el fuego del amor(fuego del amor

And ignite the flame of love (flame of love)

Corro para estar junto a ti (junto a ti)

I run to be together with you (together with you)

Corro, vuelo me acelero

I run, fly, accelerate

Para estar contigo

To be with you

Y empezar el juego

And start the game

Y encender el fuego del amor (fuego del amor)

And ignite the flame of love (flame of love)

No comments!

Add comment