Translation of the song Si no es ahora artist Timbiriche
Si no es ahora
If not today, tomorrow
Tus ojos fueron esa noche un destello de amor
Your eyes were that night a spark of love
Tu corazón marcaba el ritmo que mi vida prendió
your heart indicated the beat that my life turned on
Tratabas de decirme algo y eso no sucedió
you tried to tell me something but that didn´t happen
y lentas fueron esas horas esperando tu voz
and those hours waiting for you passed so slowly
Llamarás, yo lo sé, llamarás si no es ahora, mañana vendrás
you will call, I know it, you will call, if not today, tomorrow
Porque si no es ahora, será mañana
Because if it is not today, it will be tomorrow
Nos juntaremos en un camino
we will meet in a path
Si no es ahora, será mañana
if not today, tomorrow
Como la música en el oído
like music in the ear
Llamarás, llamarás, yo lo sé
you will call, you will call, I know it
Me amarás, llamarás si no es ahora mañana vendrás
You will love me, you will call, if not today, you will come tomorrow
Porque si no es ahora, será mañana
because if it is not today, it will be tomorrow
Dirás amor con una mirada
you will show love with a glance
Si no es ahora, será mañana
if not today, tomorrow
Vendrás amor hasta mi ventana
you will come, my love, to my window
Llamarás, yo lo sé
you will call, I know
Me hablarás, llamarás, si no es ahora mañana vendrás
you will call me, you will talk to me, if not today, tomorrow
Tus ojos fueron esa noche un destello de amor, un destello de amor
Your eyes were that night a spark of love
y fue como viajar de pronto en una misma ilusión
your heart indicated the beat that my life turned on
Tratamos de quedarnos solos y eso no sucedió, no, no sucedió
you tried to tell me something but that didn´t happen
y lentas fueron esas horas esperando tu voz
and those hours waiting for you passed so slowly
Llamarás, yo lo sé, llamarás si no es ahora
You will call, I know it, you will call, if not today
Mañana vendrás
you will come tomorrow
Porque si no es ahora, será mañana
because if it is not today, it will be tomorrow
Nos juntaremos en un camino
we will meet in a path
Si no es ahora, será mañana
if not today, tomorrow
Como la música en el oído
like music in the ear
Llamarás, tarde o temprano, yo lo sé
You will call, sooner or later, I know it
Me amarás, llamarás si no es ahora mañana vendrás
you will love me, you will call, if not today, tomorrow you will come
Porque si no es ahora
because if it is not today
Si no es ahora llamarás tarde o temprano, yo lo sé
if not today, you will call sooner or later, I know it
Llamarás, llamarás, si no es ahora mañana vendrás
you will call, you will call, if not today, you will come tomorrow
Si no es ahora, será mañana
If not today, tomorrow