Translation of the song Tú y yo somos uno mismo artist Timbiriche

Spanish

Tú y yo somos uno mismo

English translation

You and I are one and the same

El sol, ya no brilla como antes lo hacía a mi alrededor

The sun, doesn´t shine no more, like it used to do around us

Qué razón pudo darle si todo en lo nuestro era perfección

what reason can I give to it, if everything about us was perfect

Me dedicaba a quererla y cuidarla y así me corresponde

I spent my days taking care of her, loving her, and that´s how she pays me

Sin ni siquiera un adiós, hasta luego, matas mis ilusiones

without even a goodbye, a so long, you kill my illusions

Y hasta hoy, te recuerdo escuchando a una triste canción

And even today, I remember you when I listen to a sad song

Siento yo lentamente ahogarme solo en mi habitación

I feel to drown slowly and alone in my room

Día con día camino en las calles sin una esperanza

I walk everyday in the streets without a hope

Imaginando, pensando si tú todavía me recuerdas

imagining, thinking if you still remember me

Y no quiero olvidarte tal vez tú regreses

And I don´t want to forget you, maybe you will come back

Y aquí yo estaré esperándote amor

and I will be here waiting for you, my love

No lo puedes llegar a negar, tú y yo somos uno mismo

you can´t deny it, you and I are one and the same

Nadie a ti te conoce, desplantes de niña

nobody knows you, outbursts of a child

Peleas, discusión y tu grande pasión

fights, arguments, and your big passion

Aunque huyas tú siempre sabrás tú y yo somos uno mismo

even if you run away, you will always know that you and I are one and the same

No comments!

Add comment