Translation of the song Yar Yanına Geleceğim artist Yıldız Tilbe
Yar Yanına Geleceğim
Dear, I'll Come Beside of You
Canım aşkım şuan yoldasın açık olsun
My dear, my love, you're on the way now, let it be opened
Gittiğin yer bastığın toprak ne şanslı
How lucky the place you go, the soil you step
Bir yanında aşk bir yanında meşk
Love by one side, dovey by one side
Uğurlar olsun git gel
Good luck, go and come back
Her şey sevinçle selam getirsin
May everything greet you with joy
İşin gücün rast gelsin
I wish for you all the best
Şuan yanında olsam
If I were with you now
Kölen köpeğin olsam
If I were your slave, your dog
Attığın lokmayla doysam
If I had be sated with bite that you threw
Her şeyimi topladım
I gathered my everything
Kendimi hazırladım
I prepared myself
Yar yanına geleceğim
Dear, i'll come beside of you
Yar seni hep seveceğim
Dear, i'll always love you
Yar dayanamayacağım
Dear, i won't stand
Yar akşam üstü ordayım
Dear, i'll be there at afternoon
Yar yanına geleceğim
Dear, i'll come beside of you
Yar seni hep seveceğim
Dear, i'll always love you
Yar dayanamayacağım
Dear, i won't stand
Yar yarın akşam ordayım
Dear, i'll be there on tomorrow evening
Canım aşkım ruhum kalbimin aklı sende
My dear, my love, the mind of my soul and heart is on you
Seni üzen her an için öyle pişmanım
I regret it every moment that upsets you
Darmadağınım çok zavallıyım
I'm so cluttered, and so miserable.
Bedenim burda ben ordayım
My body is here but i'm at there
Derdim de sensin dermanım da sen
My trouble and my cure is you
Çok bekletmeden gelsen
If only you could come too soon
Şuan yanında olsam
If I were with you now
Kölen köpeğin olsam
If I were your slave, your dog
Attığın lokmayla doysam
If I had be sated with bite that you threw
Her şeyimi topladım
I gathered my everything
Kendimi hazırladım
I prepared myself
Yar yanına geleceğim
Dear, i'll come beside of you
Yar seni hep seveceğim
Dear, i'll always love you
Yar dayanamayacağım
Dear, i won't stand
Yar akşam üstü ordayım
Dear, i'll be there at afternoon
Yar yanına geleceğim
Dear, i'll come beside of you
Yar seni hep seveceğim
Dear, i'll always love you
Yar dayanamayacağım
Dear, i won't stand
Yar yarın akşam ordayım
Dear, i'll be there on tomorrow evening