Translation of the song Volver a comenzar artist Timbiriche

Please!

Please!

Ven, espera un poco, esta vez me equivoqué

Come, wait a bit, I made a mistake this time

Ya hemos hecho tanto, no me dejes así. ¡No!

We've done so much, don't leave me like this. No!

Te juro, nunca he querido causarte más dolor

I promise I never wanted to cause you more pain

¡Mmmmm!, lo siento

Mmmmh! I'm sorry

No me dejes así, no me dejes así

Don't leave me like this, don't leave me like this

No me dejes (¡vuelve!)

Don't leave me (come back!)

Si te vas yo sé que no lo podré soportar (¡vuelve!)

If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)

Y si tú me puedes perdonar (¡vuelve!)

And if you could forgive me (come back!)

Podremos, si tú quieres, volver a comenzar

If you'd like we could start over

Nene, no te vayas, espera sólo un poco más,

Babe, don't go, wait just a bit longer,

Vida te lo ruego, tengo tanto que decir, ¡escúchame!

Darling I beg you, I have so much to tell, listen to me!

Te ofrezco todo lo que tengo y todo lo eres tú

I offer you everything I have and you are everything

No lo pienses tanto, yo dejo a un lado lo que soy

Don't think so much about it, I'll put aside what I am

¡Soy lo que quieras tú!

I am what you want

No me dejes (¡vuelve!)

Don't leave me (come back!)

Si te vas yo sé que no lo podré soportar (¡vuelve!)

If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)

Y si tú me puedes perdonar (¡vuelve!)

And if you could forgive me (come back!)

Podremos, si tú quieres, volver a comenzar

If you'd like we could start over

(¡Vuelve!)

(Come back!)

Si te vas yo sé que no lo podré soportar (¡vuelve!)

If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)

Y si tú me puedes perdonar (¡vuelve!)

And if you could forgive me (come back!)

Podremos, si tú quieres, volver a comenzar

If you'd like we could start over

(¡Vuelve!), no me dejes, (¡no!)

(Come back!) Don't leave me (No!)

(¡Vuelve!), no, (¡no!)

(Come back!) No! (No!)

Te lo pido, (no me dejes), ven espera (sólo un poco)

I beg you (don't leave me) come, wait (just a bit)

Te lo ruego, (qué difícil) convencerte

I beg you (It's so difficult) to convince you

Volver a, (¡Vuelve...! comenzar)

To start (come back...! start over)

No te vayas, (¡No!) No, no, no, no, no, no, no

Don't go (No!) No, no, no, no, no, no, no

No me dejes (¡vuelve!)

Don't leave me (come back!)

Si te vas yo sé que no lo podré soportar (¡vuelve!)

If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)

Y si tú me puedes perdonar (¡vuelve!)

And if you could forgive me (come back!)

Podremos, si tú quieres, volver a comenzar

If you'd like we could start over

(¡Vuelve!)

(Come back!)

Si te vas yo sé que no lo podré soportar (¡vuelve!)

If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)

Y si tú me puedes perdonar (¡vuelve!)

And if you could forgive me (come back!)

Podremos, si tú quieres, volver... volver a comenzar

If you'd like we could start... start over

(¡Vuelve!)

(Come back!)

Volver a comenzar

Start over

(¡Vuelve!)

(Come back!)

Volver a comenzar...

Start over...