Translation of the song El Último Día del Otoño artist Emmanuel

Yo odio el otoño,

I hate autumn,

Lo odio por ti.

I hate it for you.

Recuerdo tu cuerpo en la hierba,

I remember your body in the grass,

Tu mágica cara.

Your magical face.

Mirar mi mundo quebrarse igual,

Watch my world break in the same way

Que un cristal,

As a crystal,

Y siempre en otoño yo paso mi tiempo,

And always in autumn I spend my time,

Pensando en ti.

Thinking about you.

Que triste es usar la pijama,

How sad it is to wear the pajamas,

Que me diste tú,

That you gave me,

Sentir la falta de un beso tuyo,

To feel the lack of a kiss from you,

Y dormir sin ti.

And sleep without you.

Sentirme un pobre tonto en la vida,

Feeling like a poor fool in life,

Yo grito ayuda,

I cry out for help,

Y ninguno me escucha,

And no one listens to me,

Especialmente tú.

Especially you.

Siempre el otoño me trae tu recuerdo,

Autumn always brings me your memory,

Que me hace sufrir,

It makes me suffer,

Quisiera volar,

I'd like to fly,

Pero no puedo hacerlo.

But I can't do it.

Siempre estoy solo,

I'm always alone,

Esperando,

Waiting,

Es el último día del otoño.

It's the last day of autumn.

Nacen mis mejores emociones en septiembre

My best emotions are born in September

Por tu amor,

For your love,

Y salgo a la calle de noche,

And I go out to the streets at night,

Buscándote siempre.

Always looking for you.

Y cuando alguien de la multitud,

And when someone in the crowd,

Voltea y me ve,

Turns and sees me,

Que cosa extraña me pasa?,

What strange thing happens to me?

Que quiero volver a casa.

That I want to go home.

Tirarme en mi lecho desierto,

Throw myself on my deserted bed,

Para dormir,

To sleep,

Y no pensar en ti.

And not think about you.

Yo grito ayuda,

I cry out for help,

Y ninguno me escucha,

And no one listens to me,

Especialmente tú.

Especially you.

Siempre el otoño me trae tu recuerdo,

Autumn always brings me your memory,

Que me hace sufrir,

It makes me suffer,

Quisiera volar,

I'd like to fly,

Pero no puedo hacerlo.

But I can't do it.

Siempre estoy solo,

I'm always alone,

Esperando,

Waiting,

Es el último día del otoño.

It's the last day of autumn.

Yo grito, grito, grito,

I cry, I cry, I cry,

Yo grito ayuda,

I cry out for help,

Y ninguno me escucha,

And no one listens to me,

Especialmente tú.

Especially you.

Quisiera volar,

I'd like to fly,

Pero no puedo hacerlo.

But I can't do it.

Siempre estoy solo,

I'm always alone,

Esperando,

Waiting,

Es el último día del otoño,

It's the last day of autumn,

Es el último día del otoño,

It's the last day of autumn,

Es el último día del otoño,

It's the last day of autumn,

Es el último día del otoño.

It's the last day of autumn.