Translation of the song Insoportablemente bella artist Emmanuel
Insoportablemente bella
Unbearably Beautiful
Sí, era bella
Yes, she was beautiful
Sí, era muy bella
Yes, she was very beautiful
Como una rosa, como una estrella
Like a rose, like a star
Como una hoja decida en la primavera
Like a said leaf on spring
Sí, era bella
Yes, she was beautiful
Sí, era muy bella
Yes, she was very beautiful
Y era orgullosa
And she was proud
Como una suegra
Like a mother-in-law
Y me fingía un amor que jamás lo sentía de veras
And she faked to me a love she never really meant
Y solo quería sentirse halagada y oir que era bella
And she just wanted to feel flattered and hear that she was beautiful
Bella, insoportablemente bella
Beautiful, unbearably beautiful
Aguantablemente bella, bella
Bearably beautiful, beautiful
Bella, insoportablemente bella
Beautiful, unbearably beautiful
Aguantablemente bella, bella
Bearably beautiful, beautiful
Sí, era bella
Yes, she was beautiful
Sí, era muy bella
Yes, she was very beautiful
Pero vacía, pero tan fría
But empty, but so cold
Que al abrazarla pensaba que estaba abrazando una piedra
That when hugging her I thought I was hugging a stone
Sí, era bella
Yes, she was beautiful
Sí, era muy bella
Yes, she was very beautiful
Para mirarla, para adorarla
For looking at her, for adoring her
Para cuidarla igual que se cuida la cosa más tierna
For looking after her like taking care of the tenderest thing
Para decir que uno tiene guardado una cosa muy bella
For saying that one keeps a beautiful thing
Bella, insoportablemente bella, bella, bella...
Beautiful, unbearably beautiful, beautiful, beautiful...
Aguantablemente bella, bella
Bearably beautiful, beautiful