Translation of the song Atomic Sky artist Indochine

C'est juste une flamme qui brûle sur la montagne

It's just a flame that burns on the mountain

J'espère que tu la vois, j'espère que tu l'aimeras

I hope you see it, I hope that you will love it

Juste un signal

Just a signal

- You see atomic sky -

- You see atomic sky -

Comme un bruit de balle

Like a sound of a ball

- You see atomic sky -

- You see atomic sky -

Est ce que tu l'entendras que tu m'y trouveras ?

Will you hear it, that you find me there?

Oh le ciel regarde le ciel

Oh, the sky, look at the sky

Il est à toi il est pour toi

It's yours, it's for you

Si tu adores rechercher mes trésors

If you love to find my treasures

Est-ce que tu m'aideras est-ce que tu m'enchanteras ?

Will you help me, do you hear me?

Tu m'apprendras

You will show me

- You see atomic sky -

- You see atomic sky -

La vie la haine la joie

Life, hate, joy

- You see atomic sky -

- You see atomic sky -

Ici la vie est belle un baiser sur tes lèvres

Here life is beautiful, a kiss on your lips

Oh tu sais comment on fait

Oh you know how it's done

Je reviendrai nous oublier

I will return to forget us

Oh tu sais comment on fait

Oh you know how it's done

Je reviendrai nous oublier

I will return to forget us

Oh le ciel regarde le ciel

Oh, the sky, look at the sky

Il est à toi il est pour toi

It's yours, it's for you

Oh le ciel regarde ce ciel...

Oh, the sky, look at this sky