Translation of the song Ceremonia artist Indochine

Ce soir je ne donne pas mon âme au diable

Tonight, I'm not selling my soul to the devil

Ce soir viendra un marchand de sable

Tonight, a sandman will come

Je sais que je suis en progrès

I know that I'm making progress

Je suis sans… regrets

I am regret...less

Je resterai toute seule dans ma chambre

I'll stay all alone in my room,

A attendre qu’on veuille bien me prendre

Waiting for someone to take me

Je sais que je n’en reviendrai

I know that I won't come back

On ne sait… jamais

You never...know

Des croix en bois

Wooden crosses,

Et que viennent les bras dans nos bras

And may the arms come into our arms

A croire que toi

And to believe that you

Que toi et moi on ira

That you and I, we'll go

Ce soir on reste tout seul dans nos chambres

Tonight, we stay alone in our rooms,

A attendre qu’on veuille bien nous entendre

Waiting for someone who'll hear us

Fermer les yeux nous imaginer

To close your (our) eyes, to picture us (ourselves)

N’oubliez… jamais

Never...forget

Ce soir je prie pour tout ce que j’ai fait

Tonight, I pray for everything I've done

Ce soir je prie pour tout ce qu’on a fait

Tonight, I pray for everything we've done

Je sais que je n’en reviendrai

I know that I won't come back

Reviendrai… jamais

You never...know

Des croix en bois

Wooden crosses,

Et que viennent les bras dans nos bras

And may the arms come into our arms

A croire que toi

And to believe that you

Que moi et toi on ira

That you and I, we'll go