Translation of the song La dernière fille avant la guerre artist Indochine
La dernière fille avant la guerre
The Last Girl Before The War
C'est la dernière fille avant la guerre
It's the last girl before the war
Le dernier souhait avant l'enfer
The last wish before hell
Un dernier baiser avant la guerre
A last kiss before the war
Profitez-en avant l'enfer
Make the most of it before hell
Tous les deux enlacés et couchés par terre
The both of you entwined and lying on the ground
Dernière fille, ouh ouh, avant l'enfer de la guerre
Last girl, oh oh, before the hell that is war
Prends-la et garde-la
Take her and keep her
Avant les explosions
Before the explosions
Prends-la avec toi chez toi
Take her with you, at your home
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah He
Ah, yeah
C'est la dernière fille avant la guerre
It's the last girl before the war
Mon dernier souhait avant l'enfer
My last wish before hell
Un dernier baiser avant la guerre
A last kiss before the war
Profitez-en avant l'enfer
Make the most of it before hell
Faire l'amour une dernière fois avant l'entrée en guerre
To make love one last time before war is declared
Dernière fille, ouh ouh, avant l'enfer de la guerre
Last girl, oh oh, before the hell that is war
Prends-la et garde-la
Take her and keep her
Avant les explosions
Before the explosions
Prends-la avec toi chez toi
Take her with you, at your home
Ah Yeah Yeah Yeah He He
Ah, yeah
Prends-la et garde-la
Take her and keep her
Avant les explosions
Before the explosions
Prends-la avec toi chez toi
Take her with you, at your home
Ah Yeah Yeah Yeah He He
Ah, yeah
C'est la dernière fille avant la mort
It's the last girl before death
Mon dernier souhait et j'ai pas tort
My last wish, and I'm not wrong
Je vous le fait sans aucun remord
This last wish, I make it without remorse
Profitez-en juste avant vos morts
Make the most of it, right before your dead
Tous les deux enlacés et assis par terre
The both of you entwined and sitting on the ground
Dernière fille, ouh ouh, avant l'enfer de la guerre
Last girl, oh oh, before the hell that is war
Prends-la et garde-la
Take her and keep her
Avant les explosions
Before the explosions
Prends-la avec toi chez toi
Take her with you, at your home
Ah Yeah Yeah Yeah
Ah, yeah
Prends-la et garde-la
Take her and keep her
Avant les explosions
Before the explosions
Prends-la avec toi chez toi
Take her with you, at your home
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah
Ah, yeah
Prends-la et garde-la
Take her and keep her
Avant les explosions
Before the explosions
Prends-la avec toi chez toi
Take her with you, at your home
Ah Yeah Yeah Yeah Yeah
Ah, yeah