Translation of the song Le Lac artist Indochine

J'arrive au bord du lac

I reach the edge of the lake,

J'aimerais bien que tu sois là

I'd like for you to be here

C'est juste un endroit à moi

It's just one of my places,

J'aimerais bien que tu le voies

I'd like for you to see it

Avant la nuit, j'irai au paradis

Before night falls, I'll go to heaven

Aujourd'hui, le jour est arrivé

Today, the day has come

Où je vais tomber avec mes camarades

For me to fall with my comrades

Comme des héros... tout le monde saute

Just like heroes...everyone jumps

Comme un héros... vas-y ! Saute !

Like a hero...come on! Jump!

Tu veux me suivre

You want to follow me

Juste au milieu du lac

Right in the middle of the lake,

J'aime que tu sois avec moi

I like it when you're with me

Toi au fond de la barque

You, at the bottom of the boat

J'ai le sang qui me glace

My blood is freezing in my veins

Comment, la nuit, on va au paradis ?

What, at night, we go to heaven?

Je me sens bien ici

I feel good here

Je me souviens de toi, même sous la mitraille

I remember you, even under this hail of bullets

Comme des héros... tout le monde saute

Just like heroes...everyone jumps

Comme un héros... allez, saute !

Like a hero...come on! Jump!

Tu veux me suivre au fond du lac

You want to follow me to the bottom of the lake

Tu veux me suivre, alors suis-moi

You want to follow me, so follow me

Comme des héros... tout le monde saute

Just like heroes...everyone jumps

Comme un héros... allez, saute !

Like a hero...come on! Jump!

Tu veux nous suivre au fond du lac

You want to follow us to the bottom of the lake

Tu veux nous suivre, alors suis-moi

You want to follow us, so follow me