Translation of the song Shangaï artist Indochine
Shangaï
Shangaï
Elle est partie pour Shangaï
She left for Shangaï
Elle est partie pour Shangaï
She left for Shangaï
S'était assise sur la muraille
Had sat on the high wall
S'était assise sur la muraille
Had sat on the high wall
Elle n'avait pas, pas, pas compris
She hadn't, hadn't understand
Pourquoi, comment partir d'ici
Why, how to leave this place
Elle n'avait pas, pas, pas compris
She hadn't, hadn't understand
Pourquoi, comment partir d'ici
Why, how to leave this place
Les gardes rouges la suivaient
The red guards were following her
Les gardes rouges la suivaient
The red guards were following her
Ils voulaient tous la protéger
They all wanted to protect her
Ils voulaient tous la protéger
They all wanted to protect her
Elle n'avait pas, pas, pas compris
She hadn't, hadn't understand
Pourquoi, comment partir d'ici
Why, how to leave this place
Elle n'avait pas, pas, pas compris
She hadn't, hadn't understand
Pourquoi, comment partir d'ici
Why, how to leave this place
Les bateliers du Yang-Tseu-Kiang
The boatmen of the Yang-Tseu-Kiang
Les bateliers du Yang-Tseu-Kiang
The boatmen of the Yang-Tseu-Kiang
Les pirates coupeurs de langues
The tongue cutters pirates
Les pirates coupeurs de langues
The tongue cutters pirates
Elle n'avait pas, pas, pas compris
She hadn't, hadn't understand
Pourquoi, comment partir d'ici
Why, how to leave this place
Elle n'avait pas, pas, pas compris
She hadn't, hadn't understand
Pourquoi, comment partir d'ici
Why, how to leave this place