Translation of the song Starlight artist Indochine

We love to say

We love to say

We love to stay

We love to stay

We love to stay

We love to stay

We love to say

We love to say

C’est quelqu’un qui m’a dit

It's just someone who told me

Qu’ici tout était fini

That everything was finished here

Que le monde n’existe plus

That the world doesn't anymore exist

Que tout est perdu

That everything is lost

Qu’il n’y avait plus rien à faire

That there was nothing to be done anymore

Que les gens crèvent de prières

That the folks are exhausted by prayers

Et comme à ciel ouvert

And like in the open air

Demain ne sera jamais

Tomorrow will never be

We love to say

We love to say

We love to stay

We love to stay

We love to stay

We love to stay

We love to say

We love to say

Mais quelqu’un a parlé

But someone has taled

Que ce monde est terminé

That this world has failed

Qu’il n’y a plus rien à sauver

That there is nothing to be saved anymore

Qu’il n’y a rien à détester

That there is nothing to feel hatred for

Je regrette ce que j’ai fait

I regret what I have done

Et tout ce que je ne t’ai pas fait

And all that I haven't done to you

Je regrette d’y avoir cru

I regret having believed in it

Comme si on avait su…

As if we knew about it...

We love to say

We love to say

We love to stay

We love to stay

We love to stay

We love to stay

We love to say

We love to say

J’aimerais quand même rester un peu là

I would still like to stay around some more

J’aimerais bien rester contre toi

I would really like to stay besides you

Mais comme demain ne reviendra pas

But as tomorrow is not coming back

On restera… On restera

We're gonna stay... we're gonna stay

I wanna feel your really wild “boy”

I wanna feel your really wild “boy”

I wanna feel you really right

I wanna feel you really right

We love to say

We love to say

We love to stay

We love to stay

We love to stay

We love to stay

We love to say

We love to say