Translation of the song Thea Sonata artist Indochine

Tu es toute seule à pleurer là

You're all alone there, crying

À pleurer que c'est à cause de toi tout ça

Crying that all of this is your fault

Laisse moi croire que tu pardonneras

Let me believe that you will forgive

Laisse-moi tomber à tes pas

Let me fall to your feet

Je sais que tu ne veux plus en parler là

I know that you don't want to talk about it anymore, there

Je sais que tu te caches pour prier là

I know that you hide to pray, there

Tu disais tous les garçons sont des salauds

You said that all boys were bastards

Tu disais toutes les filles sont des salauds

You said that all girls were bastards

Allez

Come on

Allez toi

Come on, you

Toi écoute un peu l'histoire sortie de nulle part

You, just listen to the story coming from nowhere at all

Oui personne

Yes, no one

Personne ne voudra nous croire

No one will accept to believe us

À part toi

Except for you

Tu voudras

You will want

Tu voudras que je sois dans ta vie

You will want me to be part of your life

Tu voudras

You will want

Être la seule de ma vie

To be the only one in my life

À jamais à tes peurs

Here's to never, to your fears

À jamais à tes pleurs

Here's to never, to your tears

À tes rivières de pudeur

To your rivers of modesty

À l'après à ton cœur

Here's to after, to your heart

À l'après à ton heure

Here's to after, to your time

À l'après mes erreurs

Here's to after m mistakes

Tu sais un jour tu pardonneras ça

You know, someday you will forgive this

Tu sais le futur est devant toi là

You know, the future is right there in front of you

Tu disais qu'ils t'avaient trahie

You said that they had betrayed you

Tu disais que j'aurais pu être là

You said that I could have been there