Translation of the song Держи artist Alekseev
Держи
Hold On To Me
Дай мне оторваться, хоть на время от земли
Let me take off the ground, just for a while off the ground
Дай мне сил в пути не сдаться, только больше не зови
Give me strength not to give in on the way, but don't call me back any more
В мире нет любви и все корабли плывут от земли
There's no love on earth and all the ships
Падай я взлетаю, крепко за руку держи
Sail off the shore
Слезы тихо наполняют наши океаны лжи
Fall, I'm soaring up, hold on to my hand
Только миражи, все равно держи
Tears are slowly filling up our oceans of lies
Любовь мою, держи...
Only mirages, and yet hold on to my hand
Держи меня сильней (Держи меня сильней)
Hold on to me stronger
По небу иду
(Hold on to me stronger)
Тебя одну в огне (Тебя одну в огне...)
I'm walking the skies
найду, найду
You, only you amidst the fire
Люби меня сильней. (Люби меня сильней.)
You amidst the fire, I'll find, find
Не то - упаду
Love me stronger
Беги навстречу мне
Love me stronger
я жду, я жду...
Or I'll crash down
Трудно оглянутся, но труднее не смотреть
It's hard to look back, but not to look back is harder
Ни к тебе хочу вернутся, а с тобою умереть
I don't mean having you back, I mean dying with you
Если нет любви и все корабли плывут от земли
If there's no love and all the ships sail off the shore
Все что между нами это нити наших снов
All that's between us is just threads of our dreams
Это выше, чем цунами и больнее, чем любовь
That's higher than a tsunami and more painful than love
Только миражи, все равно держи
Only mirages, and yet hold on to my hand
Любовь мою, держи...
Hold on to my love, hold on.....
Держи меня сильней (Держи меня сильней)
Hold on to me stronger
По небу иду
(Hold on to me stronger)
Тебя одну в огне (Тебя одну в огне...)
I'm walking the skies
найду, найду
You, only you amidst the fire
Люби меня сильней. (Люби меня сильней.)
You amidst the fire, I'll find, find
Не то - упаду
Love me stronger
Беги навстречу мне
Love me stronger
я жду, я жду...
Or I'll crash down
Я жду...
I'm waiting
Держи меня сильней (Держи меня сильней)
Hold on to me stronger
По небу иду
(Hold on to me stronger)
Тебя одну в огне (Тебя одну в огне...)
I'm walking the skies
найду, найду
You, only you amidst the fire
Люби меня сильней. (Люби меня сильней.)
You amidst the fire, I'll find, find
Не то - упаду
Love me stronger
Беги навстречу мне
Love me stronger
я жду, я жду...
Or I'll crash down