Translation of the song камень и вода artist Alekseev
камень и вода
Stone and water
На краю обрыва, на границе долгих зим
On the edge of a cliff, on the border of long winters
Облака зависли, превратились в дым.
The clouds hovered, turned into smoke.
Улыбаясь ветру, слёзы льются из синих глаз,
Smiling to the wind, tears pour from blue eyes
Что-то сейчас они скрывают от нас.
They are hiding something from us now.
Мы искали долго тишину,
We searched for silence for so long
Иногда мы падали ко дну.
Sometimes we fell to the bottom.
И опять по кругу время вспять:
Time's reversed again in a circle:
Любовь не нужно искать -
We don't need to search for love -
Она придёт, будем ждать.
It will come, we will wait.
Любовь не нужно искать -
We don't need to search for love -
Она придёт, будем ждать.
It will come, we will wait.
Сколько зим, сколько лет
The night is lasting for so long
Длится ночь, а мы всё ждём рассвет.
and we're still waiting for the dawn.
Небо нам над пропастью,
The skies above abyss are new for us
В воздухе застыли мысли и слова.
Thoughts and words are frozen in the air.
По дороге к одиночеству
On the road to solitude
Остаёмся вместе словно камень и вода.
We stay together like stone and water.
На краю обрыва, на границе долгих зим
On the edge of a cliff, on the border of long winters
Рваные одежды и песочный грим.
Torn clothes and sand makeup.
Улыбаясь солнцу, хочется сказать:
Smiling to the sun, I'd like to say:
Любовь не нужно искать -
We don't need to search for love -
Она придёт, будем ждать.
It will come, we will wait.
Любовь не нужно искать -
We don't need to search for love -
Она придёт, будем ждать.
It will come, we will wait.
Сколько зим, сколько лет
The night is lasting for so long
Длится ночь, а мы всё ждём рассвет.
and we're still waiting for the dawn.
Небо нам над пропастью,
The skies above abyss are new for us
В воздухе застыли мысли и слова.
Thoughts and words are frozen in the air.
По дороге к одиночеству
On the road to solitude
Остаёмся вместе словно камень и вода.
We stay together like stone and water.
В воздухе застыли мысли и слова.
Thoughts and words are frozen in the air.
По дороге к одиночеству
On the road to solitude
Остаёмся вместе словно камень и вода.
We stay together like stone and water.
В воздухе застыли мысли и слова.
Thoughts and words are frozen in the air.
По дороге к одиночеству
On the road to solitude
Остаёмся вместе словно камень и вода.
We stay together like stone and water.