Translation of the song Мечта-Подруга artist Alekseev
Мечта-Подруга
Dream Girl
Знаешь, мама, где я был вчера?
You know, Mom, where I was yesterday?
Пересек границы сквозь туман.
I crossed borders through the fog
Только стала без неё мала
It only became small without her
Вся планета без нее - ледовитый океан.
Without her the whole planet is an iced-over ocean
Ой, знаешь, мама, где я был?
Oh, you know, Mama, where I've been?
Но куда бы я ни шёл,
But no matter where I go
Знай, - всё будет хорошо.
Know that it'll all be fine
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга.
Give me your hand, my dream girl
Мечта-подруга, моя попутчица.
Dream girl, my travel companion
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга.
Give me your hand, my dream girl
Мечта-подруга, всё у нас получится.
Dream girl, it'll all work out for us
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга.
Give me your hand, my dream girl
Мечта-подруга, моя попутчица.
Dream girl, my travel companion
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга.
Give me your hand, my dream girl
Мечта-подруга, всё у нас получится.
Dream girl, it'll all work out for us
Разрывают небо голоса,
Voices are cutting through the sky
Между нами провели черту.
They've drawn a line between us
Я пройду по небу до конца,
I'll head to the sky's end
Чтоб найти свою мечту, чтоб найти свою мечту.
To find my dream, to find my dream
Ой, мама, знаешь, где я был?
Oh, Mama, you know where I've been?
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга.
Give me your hand, my dream girl
Мечта-подруга, моя попутчица.
Dream girl, my travel companion
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга.
Give me your hand, my dream girl
Мечта-подруга, всё у нас получится.
Dream girl, it'll all work out for us
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга.
Give me your hand, my dream girl
Мечта-подруга, моя попутчица.
Dream girl, my travel companion
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга.
Give me your hand, my dream girl
Мечта-подруга, всё у нас получится.
Dream girl, it'll all work out for us
Мечта-подруга, всё у нас получится.
Dream girl, it'll all work out for us