Translation of the song Один из нас artist Alekseev
Один из нас
One of Us
Проведи рукой по моим волосам
Run your hand through my hair
Дальше ты сам.
Then you're on your own
Не ходи за мной сквозь увянувший сад.
Don't follow me through the withered garden
Отвернись и не смотри назад,
Turn away and don't look back
Кто-то виноват, все-равно поздно.
Someone's guilty, anyway, it's late
Катимся вверх по наклонной,
We're zooming up a slope
Падать и тебе будет больно.
Fall and you'll get hurt
Выбери любовь в следующий раз,
Choose love next time
А сейчас любит лишь один из нас.
But for now only one of us is in love
Финиш или нет,
Finish or not
Догорит или тлеть несколько лет.
Whether it burns out or smolders on for a few years
Ни тебе, ни мне так не надо, как есть.
Neither you, nor I, need this as is
Больше незачем друг друга жалеть,
There's no reason for us to feel sorry for each other
Медленно сойдет на нет и это.
This has slowly dwindled to nothing
Катимся вверх по наклонной,
We're zooming up a slope
Падать и тебе будет больно.
Fall and you'll get hurt
Выбери любовь в следующий раз,
Choose love next time
А сейчас любит лишь один.
But for now only one of us is in love
Катимся вверх по наклонной,
We're zooming up a slope
Падать и тебе будет больно.
Fall and you'll get hurt
Выбери любовь в следующий раз,
Choose love next time
А сейчас любит лишь один из нас.
But for now only one of us is in love
Катимся вверх по наклонной,
We're zooming up a slope
Падать и тебе будет больно.
Fall and you'll get hurt
Выбери любовь в следующий раз,
Choose love next time
А сейчас любит лишь один.
But for now only one of us is in love
Катимся вверх по наклонной,
We're zooming up a slope
Падать и тебе будет больно.
Fall and you'll get hurt
Выбери любовь в следующий раз,
Choose love next time
А сейчас любит лишь один из нас.
But for now only one of us is in love