Translation of the song Однажды artist Alekseev
Однажды
Someday
Спрячу тебя от новостей, высоко даль поет.
I'll spare you the news. Someone's singing up high.
С потолка на постель синий свет небо льет.
The blue sky lit the room up from your bed to the ceiling.
Обними и взлетай. Видишь, мы в замке из песка.
Caress me and fly away. You know, this life passes by. 1
Высота, высота, а ты держи не отпускай.
Go higher, and higher, and never stop climbing.
Однажды, ты знаешь, глаза закрой.
You know, someday you're eyes will be closed.
Минуты взлетай же - и я с тобой.
The minutes can fly away too. I'm with you.
Однажды ты скажешь,
Someday you'll say
Что не солгу, что без тебя я больше не смогу.
that I didn't lie, when I said I can't go on without you.
Много слов в голове о тебе и назад.
So many thoughts in my head about you and our past,
Солнце медленное отражалось в глазах.
as the sun slowly sets in your eyes.
Не проси, я пойду, пусть пугает темнота.
Don't ask, I'll just go. I'm afraid of the dark.
За тобой за черту, - и останусь навсегда.
Still I'd follow you to hell and be forever by your side.
Однажды, ты знаешь, глаза закрой.
You know, someday you're eyes will be closed.
Минуты взлетай же - и я с тобой.
The minutes can fly away too. I'm with you.
Однажды ты скажешь,
Someday you'll say
Что не солгу, что без тебя я больше не смогу.
that I didn't lie, when I said I can't go on without you.
Однажды, ты знаешь, глаза закрой.
You know, someday you're eyes will be closed.
Минуты взлетай же - и я с тобой.
The minutes can fly away too. I'm with you.
Однажды ты скажешь,
Someday you'll say
Что не солгу, что без тебя я больше не смогу.
that I didn't lie, when I said I can't go on without you.