Translation of the song Сберегу artist Alekseev

Russian

Сберегу

English translation

I Will Keep You Safe

Моя свобода, какого ты времени года

My freedom, what's your time of year

Какого ты цвета народа

What national color are you

Моя Куба здесь

My Cuba is here

Однажды сгорел к тебе солдат бумажный

I once burned down your paper soldiers

Оставил след дождем вчерашним

Leaving behind a trail with yesterday's rain

Остался тем, кто есть

It's left for whomever's there

И мне не повернуть назад

There's no turning back for me

Пока горят твои глаза

While your eyes shine on

Припев:

Chorus:

И не надышаться тобою мне

And I can't get enough of you

И не убежать, мы на одной волне

And there's no escaping it, we're on the same wavelength

Нас не удержать, мы станем нежней

We can't be held back, we'll grow tender

Я все смогу

And I'll be able to do anything

Я тебя найду среди сломанных стен

I'll find you among broken walls

С нас небо рисует странные тени

The heavens draw strange shadows from us

И мы с тобою танцуем в этой пустоте

And you and I dance in this void

Я тебя сберегу

I will keep you safe

Мои рассветы с какой я встречаю планеты

My daybreaks, over which planet do I meet you

Кому посвящаю куплеты

To whom do I dedicate my verses

Если сердце здесь

If my heart is here

И мне не повернуть назад

And there's no turning back for me

Пока горят твои глаза

While your eyes shine on

Припев:

Chorus:

И не надышаться тобою мне

And I can't get enough of you

И не убежать, мы на одной волне

And there's no escaping it, we're on the same wavelength

Нас не удержать, мы станем нежней

We can't be held back, we'll grow tender

Я все смогу

And I'll be able to do anything

Я тебя найду среди сломанных стен

I'll find you among broken walls

С нас небо рисует странные тени

The heavens draw strange shadows from us

И мы с тобою танцуем в этой пустоте

And you and I dance in this void

Я тебя сберегу

I will keep you safe

No comments!

Add comment