Translation of the song Февраль artist Alekseev

Знаешь, однажды будет неважно

You know, one day it won't matter

Что мы с тобой, а жаль

That we're together, and that's a pity

И не случайно, хоть и печально

Though it's sad, it's not by chance

Снова придет февраль

That February will come again

Длинную ночь до рассвета

Throughout the long night till dawn

Мне не сомкнуть глаз

I won't shut my eyes

Ветер холодный не потревожит нас

The chilly wind shan't disturb us

Знаешь, наверно, это неверно

You know it's probably wrong

Что мы с тобой, а жаль

That we're together, and that's a pity

Но не прощает, не отпускает

But this windy sorrow is unrelenting

Ветреная печаль

And won't set us free

В солнечный день не растает

A white river's ice won't melt away

Белой реки лед

On a sunny day

Это не с нами, не произойдет

That won't happen, not in our case

Пока февраль, как господин

While February, like a gentleman,

Снимает белое пальто

Is removing its white overcoat

Что ты одна и я один

You and I have just found

Узнали мы только что

That we are both alone

Пока февраль, как господин

While February, like a gentleman,

Снимает белое пальто

Is removing its white overcoat

Что ты одна и я один

You and I have just found

Узнали мы только что

That we are both alone

Знаешь, возможно, это несложно

You know, perhaps, it isn't complicated

Просто, как дважды два

As simple as two times two

Если однажды птицей бумажной

If one day your words

Станут твои слова.

Turn into a paper crane

Несколько строк на конверте

Someone might snatch up a few lines on an envelope

Кто-то умчит вдаль

And whisk them off into the distance

Что-то случилось, может быть, февраль

Something must've happened, February perhaps

Пока февраль, как господин

While February, like a gentleman,

Снимает белое пальто

Is removing its white overcoat

Что ты одна и я один

You and I have just found

Узнали мы только что

That we are both alone

Пока февраль, как господин

While February, like a gentleman,

Снимает белое пальто

Is removing its white overcoat

Что ты одна и я один

You and I have just found

Узнали мы только что

That we are both alone