Translation of the song Cada mañana artist José José
Cada mañana
Each morning
Cada mañana sentirás
Each morning you will feel,
te lo prometo, algo mejor,
I promise you, something better;
una aventura emprenderás,
you will undertake an adventure
cada mañana junto a mí.
each morning, next to me.
Algo distinto, sin rutinas,
Something different, without routine,
sin reproches daré,
without reproach I'll give to you,
cada mañana
each morning
cuando vivas junto a mí.
when you will live next to me.
Mi amor más grande encontrarás,
You will find my greatest love
cuando te de la luz del sol
when the sun light hits you,
y como un ave volarás
and like a bird you will fly
por mi cariño en libertad.
for my affection, freely.
Nuevos caminos se abrirán,
New paths will open up,
más emociones vivirás,
more emotions you will live
cada mañana
each morning,
cuando vivas junto a mí.
whenever you will live next to me.
Cada mañana
Each morning
serás feliz al despertar,
you will be happy when you wake up,
cada mañana
each morning
querrás de nuevo comenzar
you will want to start anew,
cada mañana, renacerás.
each morning you will be reborn.
Cada mañana
Each morning
verás mi voz correr tu ser,
you will see my voice to run your being,
cada mañana
each morning
será otra historia que contar
will be another story to tell,
cada mañana,
each morning,
cada mañana si estás conmigo.
each morning, if you are with me.
Cada mañana serás feliz
Each morning you will be happy
al despertar…
when you wake up.