Translation of the song Disimula artist José José

Disimula

Pretend,

Haz como si no pasara nada

Act as if nothing were happening,

Bésame en tu mente, pero amor

Kiss me in your mind but, my love,

No te arriesgues nada

Don't risk anything.

Disimula

Pretend,

Cuida de no hacer una locura

Try not to do anything crazy,

Déjate llevar y ten valor

Let it be and be brave,

Amor mío, por favor

My love, please.

Disimula

Pretend,

Y no busques mis ojos

And don't look for my eyes,

Que una simple mirada

that one simple glance

No puedes traicionar

can betray us.

Disimula

Pretend,

Ni te acerques siquiera

Don't you even get close,

Permanece a su lado

Stay by his side

Y actúa natural

And act just normal.

Disimula

Pretend...