Translation of the song New York, New York artist José José
New York, New York
New York, New York
Cascada de luz, te quiero alcanzar
Waterfall of light, I want to reach you
Llegar a ser parte de ti
Get to be a part of you,
New York, New York
New York, New York
Mis pasos a ti quiero encaminar
I want to lead my steps to you
Al centro de tu corazón
Right to the center of your heart
New York, New York
New York, New York
Poder cantar en la ciudad del nunca dormir
To be able to sing in the city that never sleeps
Tus rascacielos subir, siempre subir
Going up in your skyscrapers, going up forever
Tu música blues me hace estremecer
Your blues music thrills me
Descubro un sol distinto aquí
I find a new sun here
New York, New York
New York, New York
Si alcanzo el triunfo aquí no habrá fronteras para mí
If I succeed here, there won't be barriers for me
Decide tú, New York, New York
It's your choice, New York, New York
New York, New York
New York, New York
Quiero triunfar en la ciudad que hace vivir
I want to succeed in the city that makes me feel alive
Gritarte ¡hey!, ven acá, óyeme a mí, veme triunfar, bella ciudad
And shout Hey! Come here! Listen to me! See how I succeed, beautiful city!
Tu música blues me hace estremecer
Your blues music thrills me
Descubro un sol distinto aquí en mi
I find a new sun here
New York, New York
New York, New York
Si alcanzo el triunfo aquí no habrá fronteras para mí
If I succeed here, there won't be barriers for me
Decide tú, New York, New York
It's your choice, New York, New York
New York
New York.