Translation of the song Nuestros recuerdos artist José José
Nuestros recuerdos
Our Memories
Días tan felices de ayer,
The happy days from yesterday
hoy tan solo son recuerdos
are just memories today,
porque tú no estás
because you're gone.
y los sueños
And the dreams
que forjamos tú y yo,
we dreamed together
con el tiempo se perdieron,
got lost in time.
todo terminó.
Everything is over.
¿Dónde estás,
Where are you,
que no escuchas ya mi voz?
that you can't hear my voice anymore?
a quién más tus besos les darás,
To whom will you give your embrace?
si fué aquel que la vida te dió
If it was it1 who gave you life.
dime porqué,
Tell me why,
porqué te vas.
why are you leaving?
Vuelve a entregarme tu calor,
Give me back your warmth.
ven, devuélvele los besos
Come, return to my heart
que te dio mi corazón,
the kisses it gifted you.
si tu regresas
If you come back
yo te prometo
I promise to
mi amor a ti entregarte
give you my love,
y ser de ti,
and be only yours,
y ser de ti.
and be only yours.