Translation of the song Felek artist Adamlar

Turkish

Felek

English translation

The Fate

Bana fazla geleni kırptım

I clipped what was to much for me

Katladım, çantaya koydum

I folded it,put in the bag

Kapının önünde bıraktım

I left it on the doorstep

Bomba sandılar, üzgünüm

They thought it was a bomb ,sorry

Tutulmayacak sözler verdim

İ made promises I couldn't keep

Hepsi bana bekçi oldu

All of them have become watchman to me

Bi' çift güzel laf etçektim

I was gonna say a couple nice words

Geldin enseme patlattın

You have come and you banged my on the back of the neck

Dertler, dürterler

Troubles,pokes

Dümeni kilitlerler

They locked the rudder

Koskoca okyanusta

İn the enormous Ocean

Buzdağının dibinde

At the bottom of the iceberg

Ne işim var

What am I doing?

Ne işim var

What am I doing?

Ne işim var seninle felek

What am I doing with the Fate

Dertler, dürterler

Troubles,pokes

Dümeni kilitler

They locked the rudder

Koskoca okyanusta

İn the enormous Ocean

Buzdağının dibinde

At the bottom of the iceberg

Ne işim var

What am İ doing?

Ne işim var

What am I doing?

Ne işim var seninle felek

What am I doing with the Fate

No comments!

Add comment