Translation of the song ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΙ ΣΕΝΑΝΕ artist Yiannis Parios

Με προδώσαν οι φίλοι μου, μα να είσαι καλά

My friends have betrayed me but thank God that you exist

που σαν βράχος μου στάθηκες στην κάθε συμφορά

Cause you stayed by my side like a rock in desperate times.

Μου κρατούσες το χέρι στα λασπόνερα

You held my hand (as I was dragged) through the mud,

Βοήθα, Παναγιά μου, και μη χειρότερα

Oh Virgin Mary, hasten to help us, protect us from worse harm.

Αν δεν είχα και σένανε, τι θα ήμουν στη γη

If I didn't have you, what would've become of me?

Μπορεί αλήτης να ’μουνα, να ’χα καταστραφεί

Most likely, I would've turned into a bum, I would've wasted myself.

Όπου ρίξω το βλέμμα μου, μόνο πόνο θα δω

Wherever my gaze falls, I only see pain

και χιλιάδες παράπονα στον κόσμο αυτό

And thousands complains in this world.

Και βουλιάζει η ζωή μας στα λασπόνερα

And our lives are sinking in the mud,

Βοήθα, Παναγιά μου, και μη χειρότερα

Oh Virgin Mary, hasten to help us, protect us from worse harm.