Translation of the song Αν είναι δυνατόν artist Yiannis Parios

Μπορεί να σκέφτεσαι πως δεν τηλεφωνώ

You might be thinking that I'm not calling

και πως τα λάθη σου εγώ δε συγχωρώ

and I'm not forgiving your mistakes

μπορεί να σ’ έχασα αλλά δεν ξέχασα τον αριθμό

I might have lost you but I remember your number

ακόμα παίρνω στα κρυφά και δε μιλώ

I still do secretly call you and I remain silent

Αν είναι δυνατόν, αν είναι δυνατόν να σε ξεχάσω

It's impossible, It's impossible to forget you

αν είναι δυνατόν ακόμα και να θέλω δεν μπορώ

it's impossible, I can't, even if I wanted to

τις σκέψεις σου φορώ τις νύχτες

at night, I wear your thoughts

στο κρεβάτι πριν πλαγιάσω

in bed before I lay

μα πως να κοιμηθώ, σε σκέφτομαι

but how could I sleep, I'm thinking about you

κι ακόμα σ’ αγαπώ

and I still love you

Μπορεί μπροστά σε τρίτους να χαμογελώ

I might seem cheerful around strangers

και να δηλώνω ότι πια δε σ’ αγαπώ

and claim not to love you anymore

μπορεί τα λάθη μου και τα ξενύχτια μου να μη μετρώ

I might not count my mistakes and my all-nighters

απ’ έξω χαίρομαι μα μέσα μου πονώ

happy on the outside, yet inside lies the pain that I bore