Translation of the song チャップリン (Chapurin) [Chaplin] artist Wednesday Campanella

たまご2・3個割りボウルでシェケシェケ

Place two or three eggs in a bowl (sheke sheke1)

殻使って黄身と白身分け分け

Using the shells, separate the whites from the yolks

濃い卵黄を　濃い卵黄を　濃い卵黄を

Pick out

選び出してシェケシェケ

The thick yolks, the thick yolks, the thick yolks (sheke sheke)

お好みで塩コショウパッパふりかけ

Sprinkle with salt and koshou pepper to taste

隠し味に銀杏としいたけ入れてシェケ

Bring out some flavor by adding shiitakes and ginko nuts (sheke)

茶碗蒸しと　茶碗蒸しと　茶碗蒸しと

(If you take this for chawanmushi2, for chawanmushi, for chawanmushi,

間違えてmistake

you're making a mistake)

牛乳とグラニュー糖混ぜシェケシェケ

Mix milk and granulated sugar together, (shekesheke)

そこに辻利の抹茶小さじ混ぜ混ぜ

Then add a teaspoon of Tsujiri3 matcha and mix

バニラビーンズを　バニラビーンズを　バニラビーンズを

Start scraping

しごきだしてシェケ

The vanilla beans, the vanilla beans, the vanilla beans (sheke)

チャーリーは３分クッキングで大暴走

Charlie's4 running around wildly while cooking

テロップ入れて夕方再放送

It's the evening rerun put into the telop5

抹茶と　プリンを

Matcha and custard

奏でる　このハーモニー

Play this harmony together

鍋にお湯張って中火湯煎湯煎

Warm a cooking vessel in a hot water bath over medium heat

ホカホカのカスタード流し込んで　湯煎

Pour the steaming hot custard into the vessel

レミパンと　レミパンと　レミパンと

Use a Charlie pan for this purpose,

似たチャーリーパン使い湯煎

Which is like a Remy pan, a Remy pan, a Remy pan6

香ばしい焼き色をつけるガスバーナーバナ

When it's fragrant and browned by the lit gas burner

彩り添えるクリーム白玉

Add some color with a garnish of whipped cream

チチカカ湖　チチカカ湖　チチカカ湖

It's the Copacabana7

にあるコパカバーナ

from Lake Titicaca, Lake Titicaca, Lake Titicaca

どんぶり飯に乗せ醤油かけかけ

Sprinkle a bowl of rice with soy sauce

プリン体ゼロだから痛風にもオーケー

Because it has no purines it's ok for people with gout8

うに丼を　うに丼を　うに丼を

Just try to pretend

イメージしていけ

It's an uni-don, an uni-don, an uni-don9