Translation of the song Udavač artist Bez ladu a skladu
Udavač
Informant
Ja som si, ja som si, povedal, (povedal) budem udavač
I said, I said, to myself, (to myself) I'll be an informant
Ja som si, ja som si, povedal, (povedal) budem udavač
I said, I said, to myself, (to myself) I'll be an informant
V siedmej triede informačne
In the seventh grade for information
Všetci sa ma pýtajú
Everyone asks me
Čím chceš byť? Čím chceš byť?
What do you want to be? What do you want to be?
Udavač, udavač
An informant, an informant
Čím chceš byť? Čím chceš byť?
What do you want to be? What do you want to be?
Udavač, udavač
An informant, an informant
Udávanie, udávanie
Informing, informing
To je môj koníček
That's my hobby
Udám všetko, udám všetko
I'll inform on everything, I'll inform on everything
To bude môj chlebíček!
That'll be my bread!
V ôsmej triede pred skúškami
In the eighth grade before exams
Všetci sa ma pýtajú
Everyone asks me
Čím chceš byť? Čím chceš byť?
What do you want to be? What do you want to be?
Udavač, udavač
An informant, an informant
Čím chceš byť? Čím chceš byť?
What do you want to be? What do you want to be?
Udavač, udavač
An informant, an informant
Celkom blízko pred matúrou
Quite close to school leaving exams1
Všetci sa ma pýtajú
Everyone asks me
Čím chceš byť? Čím chceš byť?
What do you want to be? What do you want to be?
Udavač, udavač
An informant, an informant
Čím chceš byť? Čím chceš byť?
What do you want to be? What do you want to be?
Udavač, udavač
An informant, an informant
Udávanie, udávanie
Informing, informing
To je môj koníček
That's my hobby
Udám všetko, udám všetko
I'll inform on everything, I'll inform on everything
To bude môj chlebíček!
That'll be my bread!
Splnil sa mi môj veľký sen
My great dream has been fulfilled
Vykonávam čo som chcel
I'm carrying out what I want
Čo robíš? Čo robíš?
What are you doing? What are you doing?
Udávam, udávam
I'm informing, I'm informing
Čo robíš? Čo robíš?
What are you doing? What are you doing?
Udávam rytmus!
I'm giving out the beat!