Translation of the song Vogue artist Bedoes & Lanek

[Zwrotka 1]

[Verse 1]

Bipolar, nie ma drugiej takiej jak ona

Bipolar, there's no other girl like her

A może jest, może ją kocham

Or maybe there is, maybe I love her

A może nie, może ją kocham

Or maybe not, maybe I love her

A może nie, a może tak

Or maybe not, or maybe yes

Strasznie ciebie nienawidzę, ale chciałbym z tobą dzisiaj podbić cały świat

I hate you so much but I'd like to conquer the whole world with you today

Strasznie ciebie nienawidzę, strasznie ciebie nienawidzę

I hate you so much, I hate you so much

Ale z drugiej strony umrę jeśli zaraz nie napiszesz

But on the other hand I'll die if you don't text me

Nienawidzę ludzi, którzy mówią, że mówi się bardzo a nie strasznie

I hate people who say you're supposed to say very much and not terribly

Ale w zasadzie tak jest poprawnie

Though I guess that's the correct way

Chociaż w sumie jebać to co jest poprawne

Though actually fuck what's correct

Przecież to nieważne, przynajmniej nie dziś

After all it doesn't matter, at least not today

Jutro się zmartwię, jebać psy

I'll worry tomorrow, fuck the cops

Chociaż w sumie co ma zrobić starsza pani, gdy jej ktoś coś ukradnie

Though actually what is an old lady supposed to do if someone steals from her

Nie no, jebać psy, a ty zostaw tę babcię

No, fuck cops, and you leave that grandma alone

Dzisiaj wyglądam jak można się patrzeć

Today I look like you can watch me

Dzisiaj się czuję jak Jordan

Today I feel like Jordan

Dzisiaj wyglądam jak można się patrzeć

Today I look like you can watch me

Dzisiaj się czuję jak orgazm

Today I feel like an orgasm

Chyba nie powinienem mówić takich rzeczy

I think I shouldn't be saying such things

Ale z drugiej strony przecież mamy być sobą

But on the other hand we're supposed to be ourselves

Mamy być mili i się wzajemnie kochać

We're supposed to be kind and love eachother

Ale ten typ jeździ jak jebany idiota, nosz kurwa!

But this guy is driving like a fucking idiot, fucking hell!

Okazało się, że to starszy pan

Turns out it was an old man

Chryste Panie, niech Pan Bóg wybaczy nam

Jesus Christ, may God forgive us

Chryste Panie, niech Pan Bóg wybaczy nam

Jesus Christ, may God forgive us

Chryste Panie, niech Pan Bóg wybaczy nam

Jesus Christ, may God forgive us

[Refren]

[Chorus]

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

[Zwrotka 2]

[Verse 2]

Młodych ludzi dzisiaj Xanax studzi

Young people cool down with xanax nowadays

Wokół mnie same smoki, same Tabalugi

Around me are only dragons, only Tabalugas

Kryminalni zbierają na mnie materiał

Criminals are collecting records on me

Ja i Kuqe, obok stoi Anja Rubik

Me and Kuqe, Anja Rubik standing next to us

Bomboclaat, my jesteśmy z ghetto

Bomboclaat, we're from ghetto

Dwadzieścia osób, my jesteśmy gęsto

Twenty people, there's a lot of us

Szanuj planetę, nie zabijaj zwierząt

Respect the planet, don't kill animals

Ona jest wege, lecz prosi o mięso

She's vege but she asks for meat

Squadshit, squadshit, mówi mi że słucha mnie od squasi

Squadshit, squadshit, she says she's been listening to me since squasi

Przekaż Kasi, Basi, Asi, nie mam czas i robię cashi

Tell Kasia, Basia, Asia that I don't have the time and I'm making cash

A jak mnie nienawidzisz to wspaniale

And if you hate me that's great

Ten bas tak napierdala, że cię głupcze nie słyszałem

This bass is so fucking loud I didn't hear you

I nie usłyszę później, później, później, późn... wcale!

And I won't hear you later, later, later, late... at all!

Dzisiejszej nocy jest cały gang

Tonight the whole gang is here

Chryste Panie, niech Pan Bóg wybaczy nam

Jesus Christ, may God forgive us

Chryste Panie, niech Pan Bóg wybaczy nam

Jesus Christ, may God forgive us

Chryste Panie, niech Pan Bóg wybaczy nam

Jesus Christ, may God forgive us

[Refren]

[Chorus]

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

Podjeżdżam na blok, blok, blok, blok, blok

I drive up to the block, block, block, block, block

Zmienię go w Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

I turn him into Vogue, Vogue, Vogue, Vogue, Vogue

[Outro]

[Outro]

Nikt nie pyta jak się czuję, lecz ile to pali

No one asks me how I feel but how much this car burns

W garderobach Flexxy, Quebo i Rosalie

Flexxy, Quebo and Rosalie in the dressing rooms

Kilo ganji na bloku

Kilogram of ganja on the block

Założyłem label po to żeby już nie dealowali

I made a label so they would stop dealing

Kilo ganji na bloku

Kilogram of ganja on the block

W garderobach Flexxy, Quebo i Rosalie

Flexxy, Quebo and Rosalie in the dressing rooms

Kilo ganji na bloku (Kilo ganji na bloku)

Kilogram of ganja on the block (Kilogram of ganja on the block)

Flexxy, Quebo i Rosalie na bloku

Flexxy, Quebo and Rosalie on the block