Translation of the song Δε θα χωρίσουμε ποτέ artist Yiannis Parios

Greek

Δε θα χωρίσουμε ποτέ

English translation

We will never broke up

Πάνω στον καθρέφτη έγραψα με κόκκινο:

On the mirror I wrote with red

πόσο μου ’χεις λείψει, σ’ αγαπώ.

How much I've missed you, I love you

Κι όταν το ’δες το πρωί, ήρθες και έκλαιγες,

And when you saw it in the morning you came and cried

με κρατούσες αγκαλιά και έλεγες:

You held me tight and said:

Δε θα χωρίσουμε ποτέ (x4)

We will never broke up (x4)

κι εγώ σου έλεγα μην κλαις,

and I would say don't cry

δε θα χωρίσουμε ποτέ.

We will never broke up

Κάποιο μεσημέρι είπαμε χωρίζουμε,

An evening we said we break up

το θυμάμαι και τσακίζομαι.

I remember it and it kills me

Κι ένα βράδυ ξαφνικά συναντηθήκαμε,

And one night we suddenly met

κοιταχτήκαμε στα μάτια κι είπαμε:

Looked in the eyes and said:

Δε θα χωρίσουμε ποτέ (x4)

We will never broke up (x4)

κι εγώ σου έλεγα μην κλαις,

and I would say don't cry

δε θα χωρίσουμε ποτέ.

We will never broke up

No comments!

Add comment