Translation of the song Ekaterinburg artist Hymns of Russian Oblasts

Я ЛЮБЛЮ МОЙ ГОРОД, ЕКАТЕРИНБУРГ!

I LOVE MY CITY, YEKATERINBURG!

1. Город родной,

O native city,

Для меня ты – единственный!

For me you are the only one!

Мы породнились навек, (родной навек!)

We're kindred spirits for ever, (together forever!)

Самый открытый,

Thou most welcoming

Надёжный и искренний –

Solid and sincere -

В мире прекраснее всех.

Most beautiful (city) in the world.

2. Город славы и труда, (опорный край)

City of glory and labor, (region of support)

Я горжусь тобой всегда! (горжусь всегда)

I'll always be proud of you! (always proud)

Город мой,

My city,

Город мой,

My city,

Город на Урале над Исеть-рекой!

City in the Ural by the Iset River! (1)

Припев: Я люблю мой город, Екатеринбург!

I love my city, Yekaterinburg!

Я люблю мой город, Екатеринбург!

I love my city, Yekaterinburg!

Мой друг!

My friend!

Я люблю мой город

I love my city

Здесь нашел себя.

Here I found myself.

Здесь – моя опора,

Here is my support,

Здесь – моя судьба.

Here is my destiny.

Я люблю мой город,

I love my city,

Всей своей душой,

With all my soul,

Здесь я сердцем молод,

Here I feel young at heart

Здесь мне – хорошо!

Here I feel good.

Я люблю мой город, Екатеринбург! (люблю тебя)

I love my city, Yekaterinburg! (love you)

Я люблю мой город, Екатеринбург! (люблю тебя)

I love my city, Yekaterinburg! (love you)

Мой Екатеринбург!

My Yekaterinburg!

3. Город родной,

O native city,

Я люблю твои улицы,

I love your streets,

В окнах твоих добрый свет. (твой добрый свет)

The kind lights in your windows. (your kind lights)

Всё, что загадано,

All that I dreamed of

Верю я, сбудется:

I believe, will come true:

Счастья тебе и побед!

Happiness and success to you!

4. Верным другом стал ты мне, (ты другом стал)

You became a loyal friend to me, (you became a friend)

Лучший город на земле! (ты лучшим стал)

The best city on earth! (you're the best)

Город мой,

My city,

Город мой,

My city,

Город на Урале над Исеть-рекой!

City in the Ural by the Iset River! (1)

Припев: Я люблю мой город, Екатеринбург!

I love my city, Yekaterinburg!

Я люблю мой город, Екатеринбург!

I love my city, Yekaterinburg!

Мой друг!

My friend!

Я люблю мой город

I love my city

Здесь нашел себя.

Here I found myself.

Здесь – моя опора,

Here is my support,

Здесь – моя судьба.

Here is my destiny.

Я люблю мой город,

I love my city,

Всей своей душой,

With all my soul,

Здесь я сердцем молод,

Here I feel young at heart

Здесь мне – хорошо!

Here I feel good.

Я люблю мой город, Екатеринбург! (люблю тебя)

I love my city, Yekaterinburg! (love you)

Я люблю мой город, Екатеринбург! (люблю тебя)

I love my city, Yekaterinburg! (love you)

Люблю Екатеринбург!

I love Yekaterinburg!