Translation of the song Gimn Belgorodskoi Oblasti (гимн Белгородской области)(Belgorad) artist Hymns of Russian Oblasts

Окружили синие туманы

Surrounded by blue fog

Наш лесок, походное жилье.

Are our woods, and tents

Запоемте песню, партизаны,

Let's sing a song, ye partisans

Чтоб друзья услышали ее.

Let our friends hear it

Пусть на небе звезды светят ярко,

Let the stars shine brightly in the sky

Я гадать не стану о судьбе,

I will not guess about the fate

Что грустишь ты, Оля-партизанка,

Why are you sad, partisan girl Olga ?

Или Киев вспомнился тебе?

Or do you think back to Kiev ? (1)

Не грусти, туда вернемся вскоре,

Don't be sad, to return thither soon

Погуляем около Днепра.

We take a walk around the Dnieper river

Отомстим врагу за кровь и горе,

Take vengence on the foe for blood and grief

И настанет славная пора.

And a pleasant time is now to come

Ведь недаром Мстителем зовется

For good reason, you're called avenger

Наш отряд, пристанище мое.

Our battalions is where I find my refuge

Эта песня шепотом поется,

For we sing this song in a whisper

Чтоб враги не слышали ее.

That the enemy can not hear it