Translation of the song Gimn Chelyabinskoi Oblasti (Гимн Челябинской Области )(Chelyabinsk) artist Hymns of Russian Oblasts
Gimn Chelyabinskoi Oblasti (Гимн Челябинской Области )(Chelyabinsk)
Anthem of Chelyabinsk Oblast
Наш край величавый с петровских времён,
Our majestic region, from Peter's time (1)
Ты светом великих побед озарён.
You light of the great victories in sight
Священным металлом, рукой трудовой
Sacred metal, forged by hand
Веками ты служишь России родной.
For centuries you've served your native Rus
Тобой мы гордимся, тебе мы верны,
You, our pride, to thee we are faithful
Наш Южный Урал — честь и слава страны.
Our southern Ural, the country's honour and glory
Озёр твоих синих, лесов и полей
Your azure-blue lakes, your forests and fields
Нет в мире прекрасней, нет сердцу милей.
Most scenic in the world, so sweet to our heart
Надежда России, её часовой,
You hope of Russia, stand watch for her
Хранишь ты любимой Отчизны покой.
Guard your beloved motherland in peace
Тобой мы гордимся, тебе мы верны,
You, our pride, to thee we are faithful
Наш Южный Урал — честь и слава страны.
Our southern Ural, the country's honour and glory