Translation of the song Gimn maladyoshi Stavropolskava Kraya (Гимн молодежи Ставропольского края) (Stavropol)(Youth Anthem) artist Hymns of Russian Oblasts
Gimn maladyoshi Stavropolskava Kraya (Гимн молодежи Ставропольского края) (Stavropol)(Youth Anthem)
Stavropol Region Youth Anthem
Мы дети народов великих!
We are the children of the great nations!
Мы песня могучей страны!
We are the song of the mighty country!
Храним мирный воздух свободный
We keep the peace and free air
Единой прекрасной земли.
Of the unified, beautiful land.
Мымолодость и процветанье,
We are youth and prosperity,
Грядущий поток перемен…
The coming flow of the changes...
Мы ложкою черпаем знанья,
We scooping the knowledge by spoon,
Чтоб новых отдать вам взамен.
To give you new in return.
(Припев:)
(Chorus:)
Россия верит, Россия ждёт,
Russia believes, Russia is waiting,
Ты будешь первым,Твой край зовёт
You'll be the first, your region calls.
Как пламя, горят наши взгляды,
Our eyes are burning as a flame,
Парит, словно птица, душа.
Our soul fly like a bird.
А главная наша награда,
And our primary reward is
Что нами держава горда.
Our empire is proud of us.
Нас солнце согреет лучами,
The sun is warm us by rays,
Пшеницей накормят поля.
The fields are feed us by wheat.
Наш край нас благословляет
Our Region is bless us
Прославить его на века!
To glorify it for centuries!
(Припев:)
(Chorus:)
Россия верит, Россия ждёт,
Russia believes, Russia is waiting,
Ты будешь первым,Твой край зовёт
You'll be the first, your region calls.
Под единым небом.
Under the single sky,
Под единым солнцем.
Under the single sun,
Мы напишем мелом:
We will write with chalk:
«Всё нам удаётся!»
Everything we are able!
Пусть ладонь к ладони
Let hand in hand -
–Круг всё шире, шире,
The circle is wider and wider,
Это – Ставрополье,
It's - Stavropol,
Это – юг России.
It's - the south of Russia.
Все пути открыты
All roads are open
Для сердец горячих.
For hot hearts.
Край родной восславить –
To praise native land -
Главная задача.
Is the main task.
Давние традиции
Long traditions
Все мы продолжаем,
We all carry on.
Славными делами
And by glorious deeds
Край свой прославляем.
We praise our Region.
Да здравствует край многонациональный!
Long live the multinational Region!
Ворота Кавказа друзьям отворят!
Caucasus Gate we are opened to friends!
Твой путь, Ставрополье, нелёгкий, но славный
Your way, Stavropol, a difficult but glorious,
Достойные наши дела озарят!
Our worthy affairs are illumine!
Леса нам и степь подарили
Forest and steppe gave us
Наши святые края,Да падут перед нами вершины,
Our holy territory,
Да по колено моря.
So will fall before us the peaks,
Пусть светло и надёжно каждый день, каждый год
So all seas by knees for us.
(Припев:)
(Chorus:)
Россия верит, Россия ждёт,
Russia believes, Russia is waiting,
Ты будешь первым,Твой край зовёт
You'll be the first, your region calls.