Родные дали с Волгой и Окою,
Native far end with Volga and Oka
Седые башни древнего кремля,
Grey tower of the ancient Kremlin,
Навеки сердцу стала дорогою
Became cherish forever for my heart
Моя Нижегородская земля.
My Nizhny Novgorod land.
Навеки сердцу стала дорогою
Became cherish forever for my heart
Моя Нижегородская земля.
My Nizhny Novgorod land.
В суровый час в колокола ты била,
You beat the bells in the stern hour,
Одну судьбу с Отечеством деля,
Divide one fate with Fatherland.
Ты для России Минина взрастила,
You brought up Minin for Russia,
Моя Нижегородская земля.
My Nizhny Novgorod land.
Ты для России Минина взрастила.
You brought up Minin for Russia,
Моя Нижегородская земля.
My Nizhny Novgorod land.
Зовут к себе и города, и нивы,
Cities and cornfields are called to them,
И шум лесов, и волны ковыля.
And noise of forests, and waves of feather grass.
Твои святыни вечно будут живы,
Your holiness will live forever,
Моя Нижегородская земля.
My Nizhny Novgorod land.
Твои святыни вечно будут живы,
Your holiness will live forever,
Моя Нижегородская земля.
My Nizhny Novgorod land.
Так процветай в свершениях и силе,
So prosper in accomplishments and strength,
Души своей широкой не тая.
Don't hide your wide soul.
На радость нам, на благо всей России,
To the delight of us, for the benefit of whole Russia,
Земля Нижегородская моя.
My Nizhny Novgorod land.
На радость нам, на благо всей России,
To the delight of us, for the benefit of whole Russia,
Земля Нижегородская моя.
My Nizhny Novgorod land.