Translation of the song GimnPensenskoi Oblasti (Гимн Пензенской области )(Penza) artist Hymns of Russian Oblasts

My Velikoj Rossii naveki verny,

We are faithful to the Great Russian forever,

Svetlym daljam svobodnyh širot,

Bright distance of free latitudes,

I serdcami v naš Penzenskij kraj vljubleny,

And our hearts in love with the Penza region,

On — Otčizny nadežnyj oplot!

It's a reliable stronghold of the Fatherland!

Lentoj družby blestit veličavo Sura,

Majestically Sura is shine by ribbon of friendship

Krepnet bratskih narodov sojuz,

The union of the fraternal peoples is growing stronger,

Nas splotila zemlja, slovno simvol dobra,

The land has unite us like the symbol of good,

Otčij kraj — ty i est’ naša Rus’!

Fatherland region - you is our Russia!

(PRIPEV:)

(Chorus:)

Slav’sja, Otečestvo rodnoe!

Hai,l Fatherland native!

Slav’sja, ljubimyj Surskij kraj!

Hail, beloved Sursky Region!

Svjazany s toboj sud’boj odnoju,

Connected with you by one fate,

Ty živi v vekah i procvetaj!

You're live and thrive for centuries!

Svjato čtim my geroev minuvših vremen

We're revere the heroes of bygone times

I nelegkie vehi v sud’be,

And a difficult milestones in the life,

Ty v pobednom sijan’e rossijskih znamen,

You're in the victorious shine of the Russian flags,

Kraj naš Penzenskij, slava tebe!

Glory, our Penza Region!

Zolotye hleba, sila ruk trudovyh,

Golden bread, force labor hands,

Neob’’jatnaja Surskaja nov’,

Immense virgin soil of Sura,

Slavnyj Penzenskij kraj — svet tradicij živyh

Glory Penza region - the light of the living tradition

Naša gordost’ i naša ljubov’!

Our pride and our love!

(PRIPEV)

(Chorus)